Metal Chronicles

Entrevista Exclusiva con el Maestro Japones del Metal Sinfonico: KAMIJO en su 20 aniversario como Artista.

No, no todos los días tengo la oportunidad de entrevistar a un Maestro... Es un gran honor para mí presentar finalmente mi muy exclusiva entrevista con el Maestro Japonés del Metal Sinfónico: KAMIJO. Esta vez hablo en primera persona porque esta no es una entrevista habitual para mí, es muy especial ya que soy un fan de KAMIJO también, eso quiere decir que aproveché esta oportunidad para hacer las preguntas que nosotros, los fans realmente queremos saber, y no esas preguntas cliché que la mayoría de medios formales hacen. Hay una gran cantidad de trabajo involucrado en esta entrevista, tardó más de un mes desde que pedí el permiso hasta que finalmente obtuve las respuestas traducidas al inglés, español, portugués, italiano, francés y otros idiomas. Por favor, traducirlo a la mayor cantidad de idiomas como sea posible y pasándome el enlace estaré encantado de compartirlo en mi página, no te olvides de dar créditos a mi página también. Por favor, no traduzcas en idioma si ha sido ya traducido al mismo.

Como he dicho ha habido mucho trabajo en esta entrevista, por eso, en primer lugar quiero agradecer a B7KLAN de Francia; Tour in Hell, quienes están promoviendo el show de KAMIJO en Brasil, de hecho, esta entrevista es el resultado de una colaboración entre Kenta Press & Agency, Tour in Hell y Metal Chronicles; Gracias a la maravillosa Sarah de Japón, que ayudó mucho en la traducción, realmente tuvimos tiempos difíciles tratando de traducir algunas de las preguntas! Esto no habría sido posible sin tu ayuda Sarah. Y por último, gracias al Maestro KAMIJO por supuesto, para dejarnos ir con él y preguntarle acerca de las cosas que los fans realmente quieren saber, ahora, simplemente disfruta de la entrevista!


Entrevista hecha por Kenta en colaboracion con Tour in Hell, B7KLAN y Sarah.

Encuentra las versiones en diferentes idiomas en Kenta Press & Agency.

603770_1104511026232697_2807560695041978046_nHH.jpg
1.-Estas arribando a tu aniversario 20 como artista, y has estado en diferentes bandas y proyectos, cual ha sido el más exitoso en tu opinión?

En realidad el éxito de Versailles ha sido el más grande.

2.-Versailles fue un éxito dentro del Visual Kei, esta banda llego a ser importante en la escena metalera mundial. No extrañas tus tiempos en Versailles al lado de los otros miembros?

Incluso ahora yo aún recibo ayuda de ellos, así que no les extraño. Por favor tengan fe de que vamos a reunirnos de nuevo algún día.

3.-Al comienzo de tu Carrera solista grabaste un video musical con una leyenda en el Visual Kei, Mana Sama, has hablado con él acerca de realizar una colaboración musical en el futuro?

Dado que es un proyecto solista, hay un montón de gente con la que quiero colaborar en el mundo.

4.-Ahora, más recientemente vimos a la holandesa Sharon Den Adel de la banda Within Temptation modelando alguna de tus joyas, podrías por favor contarme específicamente cómo fue posible esta colaboración y como llegaste a conocer a Sharon?

Uno de mis diseñadores de accesorios estaba en otro trabajo y le dio a Sharon mi CD “Symphony of the Vampire” junto con un accesorio cuando se encontró con ella.

5.-Sé que eres fan de Within Temptation, has hablado con Sharon acerca de realizar una colaboración musical pronto?

Dado que no nos hemos conocido en persona no tenemos planes de hacerlo, pero un día me gustaría cantar con ella.

1723253_734339216645414_3053513755491967656_n.jpg

6.-Mantendras el mismo setlist de Europa para tus shows en latinoamerica o piensas cambiarlo?

Hay un montón de canciones que quiero cantar, así que el setlist cambiara por completo.

7.-Traeras alguna escenografía especial para tus shows en latinoamerica, como los hiciste en Europa?

Por supuesto! Habrá algún detalle especial para el tour esta vez.

8.-Que esperas del show en Brasil? Será muy sonoro!

Siempre recuerdo la sorpresa de los globos de parte de todos. Esta vez quiero sorprenderlos a todos a través de las canciones.

9.-Tienes recuerdos de tu presentación en Caracas el 11/11/2011 con Versailles? Recuerdo que dijiste “Somos una Familia” y nosotros, los fans nos emocionamos mucho por ello, lo recuerdas? Fue ese show y esa audiencia especial para ti?

Recibí muchísima emoción de todos los presentes. Gracias. Para mi todos los conciertos son especiales. Sin embargo es raro que yo diga “Somos una Familia”, así que creo que ese fue un día realmente especial. Cuando las tensiones se alzaron de esa manera hicieron de ello un concierto excepcional.

10.-Por que aman tanto los artistas Japoneses a los fans latinoamericanos? Somos diferentes a los fans de otros lados del mundo?

Es porque se ha transmitido que todos los fans en Latinoamérica cantan junto a mí, y hay canciones que a ellos realmente les gusta. Muchísimas gracias.

Sigue a KAMIJO en: Twitter - Facebook - Homepage.
Pre-ordena los ultimos lanzamientos de KAMIJO en: http://www.cdjapan.co.jp/products?term.media_format=&q=kamijo
Compra los tickets para el show en Brasil: https://ticketbrasil.com.br/show/2825-kamijoworldtour2015-sp/
  1. 2015/05/11(月) 03:19:50|
  2. Kamijo
  3. | Trackbacks:0
  4. | Comentarios:1

Entrevista exclusiva con los idolos de Metalcore japonés DEATHGAZE antes de su tour Latino.

10653339_10152853440223217_2376090780122115326_n.jpg

DEATHGAZE es tal vez el mejor producto de exportación de metalcore Japonés, tienen ya 11 años de historia, han recorrido toda Europa ganando una enorme fama en todo el mundo, pero por desgracia la van a Hiatus (dejarán las actividades como banda por un tiempo indefinido) y por ello están haciendo una última gira que tendrá lugar en tres países: Brasil, Alemania y Francia. Estaba previsto que fuera una gira más grande en Latinoamérica pero al final no pudieron hacerlo.

Puesto que hay una gran cantidad de fans en todo Latinoamérica (Chile, México, Argentina, Venezuela y demás) que no podrán ver a la banda en su última gira, Metal Chronicles entro en contacto con el equipo de la banda y enviaron unas palabras a todos aquellos aficionados, también hablé con la banda acerca de sus recuerdos y algunas historias de la banda; como la mayoría de los músicos japoneses, sus respuestas fueron realmente cortas, pero no tengo ninguna duda de que esas palabras significan mucho para todos los fans que no pudieron asistir a un espectáculo de DEATHGAZE. Échale un vistazo!

Un agradecimiento especial a Rose de España por ayudarme con la traducción al japonés de la entrevista.

DEATHGAZE son:

Ai - Vocal
Takaki - Guitarra
Kosuke - Bajo
Naoki - Bateria

388563_10151543827528217_281276387_n.jpg

1.-Vuestra banda ya tiene once años, y estará de gira por un país latinoamericano (Brasil). ¿Cuáles son sus expectativas?

Ai: Hacer el concierto.
Kosuke: He oído que hay gente en América del Sur que nos conocen, así que estoy muy contento. Yo sólo espero ver a las personas que están esperando por nosotros.
Takaki: Me pregunto si podemos ver lo apasionada que América Latina es!
Naoki: Seré feliz si todos los fans lo disfrutan!

2.-En marzo del 2007 DEATHGAZE entró en hiatus por primera vez para la búsqueda de un nuevo vocalista. Este hiatus terminó muy rápido, ya que Ai quien tomó el lugar de vocalista por algún tiempo se convirtió en la voz oficial en noviembre del mismo año. Cómo llegaron a que Ai debía permanecer en la banda como vocalista?

Ai: Me dije a mí mismo "lo haré".
Naoki: Cuando Ai dijo “Yo lo haré”, sentimos que estaba preparado realmente así que sólo respondí con un simple "Sí, da lo mejor de ti!".

3.-Su música es muy interesante, que artistas japoneses y no japoneses han inspirado DEATHGAZE en la evolución de su sonido los últimos años?

Ai: Muchos.
Naoki: Últimamente he estado recibiendo una gran cantidad de influencia de artistas japoneses con los que hemos tocado y he aprendido mucho de eso.



4.-Este es un tour de despedida de la banda, por qué eligieron sólo tres países (Brasil, Alemania y Francia) para la gira?

Ai: Porque esa es la oferta que nos dieron.
Takaki: Porque todo el mundo está esperando por nosotros!



5.-De los últimos once años, cuál es su recuerdo más querido de la banda?

Takaki: Probablemente cuando me uní a DEATHGAZE.
Naoki: Cuando los fans se están divirtiendo. Ese es siempre el mejor recuerdo.
Kosuke: Espero que esta gira por el extranjero se convierte en el mejor de los recuerdos!

6.-Saben que tienen un montón de fans en América Latina? Por favor, envíen un mensaje a todos esos fans que nunca pudieron ver a DEATHGAZE en vivo.

Ai: Gracias por su continuo apoyo.
Takaki: Esta vez sólo podemos ir a Brasil, pero sabemos de la pasión (lit. "espíritu cálido") de las personas que nos apoyan en América del Sur! Estaremos esperando por ustedes en Brasil (risas).
Kosuke: Por fin podemos ir a verlos así que por favor anhélenlo con fuerzas!
Naoki: Yo sé que están esperando ya que siempre nos apoyan con entusiasmo. Esta vez sólo iremos a Brasil, pero queremos que los fans de los países que rodean vengan a vernos, si pueden. Estamos ansiosos!

7.-Ai, sé que no tenias ninguna experiencia con los guturales hasta el momento en que te convertiste en el vocalista, cómo hiciste para trabajar este tipo de canto?

Ai: Todavía me pregunto cómo fue

.

8.-Todos sabemos que tener una banda puede ser difícil. Mientras estás de gira vas allí y allá, diferentes lugares alrededor de todo el mundo y se termina sacrificando la vida personal o tener una vida personal complica el trabajo en una banda, entonces, últimamente muchas bandas japonesas están entrando en hiatus por ello. ¿Creen ustedes que hay una manera de mantener el equilibrio en esos momentos difíciles y nostálgicos cuando estás lejos de sus seres queridos?

Ai: Cuando trabajo dejé de lado mi privacidad así que siempre siento que estoy trabajando.
Takaki: Cambiar eso es duro, pero cuando pienso en todos los fans doy mi mejor esfuerzo!
Kosuke: Aunque me sacrifico mucho, si creo que puedo disfrutar de ello, puedo hacer de todo.
Naoki: Desde que esta banda es la parte central de todo lo que hago, cuido que no haya interferencia con ello.

-

DEATHGAZE realizará una gira por Brasil y Europa y las siguientes fechas:

05 de diciembre - Sao Paulo, Brasil @ Inferno Club.
06 de diciembre - Porto Alegre, Brasil @ Bambas de Orgia.
08 de diciembre - Río de Janeiro, Brasil @Rock & Blues.

12 de diciembre - París, Francia @ La Boule Noire.

13 de diciembre - Colonia, Alemania @ MTC.

Después van a hacer su última gira en Japón.
deathgazetop1411-2.jpg
  1. 2014/12/06(土) 10:07:50|
  2. Entrevistas
  3. | Trackbacks:0
  4. | Comentarios:2

Kenta entrevista en exclusiva a la cantante Finlandesa Capri de Amberian Dawn.

Esta vez me he entrevistado a una chica, es apenas la segunda ocasión en la que entrevisto a una dama en estos casi dos años de trabajo con medios, voy a tratar de hacerlo con frecuencia; Estoy hablando de la cantante de Amberian Dawn, Capri. Parece ser que ahora todo el mundo en Finlandia tiene algo que ver con ella después de haber tomado el lugar de la ex cantante de AD Heidi Parviainen, que he tenido el placer de entrevistar también hace unos meses.

Capri es una cantante con experiencia, con una excelente voz, no había ninguna duda de que Amberian Dawn iniciaría una nueva era a su lado cuando se liberó "Re-Evolution", un remake de muchos clásicos de la banda, donde Capri podría dar la primera muestra de lo que ella es capaz, básicamente, su voz puede cantar cualquier cosa, desde la ópera al pop, de hecho podríamos estar sorprendidos por el hecho de que ella cantó para una audición de Eurovisión, y publicó dos discos de pop también; Ahora la banda ha publicado recientemente el primer nuevo álbum completo con la nueva vocal 'Magic Forest', donde Capri escribió la mayoría de las letras y como ella dice, la combinación entre el tecladista Tuomas y ella es el complemento perfecto para la banda, vamos a ver cómo funciona!

Gracias a mi amiga Domenik por ayudarme en hacer algunas preguntas!

1782423_10152224037485513_1046822103_o.jpg

Hola Capri, muchas gracias por esta entrevista, me llamo Kenta y estoy muy contento de conocerte, soy de Venezuela. Dime, cómo estás hoy?

C: Hola Kenta, encantada de conocerte también. Gracias, estoy bien.

Cómo es el clima en estos momentos en Finlandia?

C: Hoy ha sido bastante soleado y cálido. Es bonito. La semana pasada tuvimos un par de días no tan caliente aquí en Finlandia. Me encanta el verano por lo que así está mucho mejor.

Ingresaste a Amberian Dawn hace un año más o menos, pero ya tenías experiencia antes de esto, puedes decirme que hiciste antes de AD?

C: He estado cantando diferentes estilos de música toda mi vida, por ejemplo, estuve en la final del Festival de Eurovisión en 2009 con Waldo’s People, He cantado coros en muchos discos, interpreto uno de los papeles principales en el musical de ABBA-Dancing Queen aquí en Finlandia y enseño a cantar en el Musical Theatre Palatsi, en diferentes tipos de estilos. A pesar de todo eso, siempre me ha gustado cantar rock y metal sobre todo.

Cómo fue que entraste en la banda, hubo una audición? Habías oído hablar de Amberian Dawn antes?

C: Bueno Tuomas me envió algunas canciones para escuchar si me gustaban o no. Yo no estaba familiarizada con la música de Amberian Dawn a pesar de que había oído el nombre antes, por supuesto. Le pregunté a Tuomas si podía cantar una demo en mi estudio casero y elegí la canción Cold Kiss. Realmente me gusto el estilo la cantarla y esa fue mi "audición". La primera vez que nos conocimos hablamos mucho de música, la vida, todo, tratamos de conocernos el uno al otro. Tuomas y yo, maravilloso equipo de trabajo. Estoy tan contenta de que me haya encontrado.

1888813_10152268333735513_1207649000_o.jpg

Heidi, ex cantante de AD estaba complacida de saber que tomaste su lugar en AD, has tenido la oportunidad de hablar con ella? Has oído hablar de su proyecto en solitario Dark Sarah? Qué piensa del mismo?

C: Por desgracia aún no nos hemos encontrado, estoy tan ansiosa de conocerla y hablar de las letras y la escritura. Me gusta mucho sus historias. Y el dueto con Manuela Kraller, Memories Fall, me encanta la sensación en el mismo.

Antes de Magic Forest, AD lanzó 'Re-Evolution', que es un remake de muchas canciones clásicas de la banda; allí pudimos ver que puedes cantar en diferentes estilos, cómo definirías tu voz?

C: El canto es algo que me da una manera de expresar emociones. Mi papel es el de contar la historia tan ampliamente como sea posible y para eso quiero usar todos los aspectos de mi potencial. Cuando canto no pienso acerca de la técnica, solo dejo que mi energía fluya y siento cada palabra. Para mí cantar no es en un estilo pre-decidido, se trata de la historia. Si la historia necesita ópera, canto así, si necesita el rock, canto rock. Así que creo que puedo hacer lo que quiera con mi instrumento. Y si no puedo, lo práctico para poder. Totalmente me encanta cantar.



Lanzaste dos albums de pop-rock hace muchos años, que me puedes decir acerca de este paso en tu carrera?

C: Era joven. Siempre he querido cantar en inglés, porque mi sonido es totalmente diferente haciéndolo. Pero tuve la oportunidad de hacer esos discos, así que la tomé.

Dijiste que tuviste alguna relación con el Festival Eurovisión, de que se trató?

C: Fue en el año 2009 con Waldo’s People. Esas dos semanas en Moscú fueron increíbles. Ensayo tras ensayo tras ensayo. Todo estaba tan bien organizado de tal manera que no se siente como un trabajo en absoluto.

AD dio a conocer el primer nuevo álbum contigo en las voces hace un mes, ‘Magic Forest’, dime cómo fue el proceso de composición, escribiste alguna canción?

C: Tuomas compone toda la música, yo escribo las letras y esto funciona perfecto para nosotros. Escribir letras es muy visual para mí así que cuando escucho esas canciones que Tuomas compone realmente veo películas en el ojo de mi mente. Por lo que siempre es la música lo que me dice qué camino tomar. Empiezo a trabajar escuchando todas las canciones con los ojos cerrados, una y otra vez, sin pensar en las letras o temas. Puede ser sólo una palabra que empieza a sonar en mi cabeza o me hace ver destellos de imágenes.



Estas capacitada como músico para componer la música de alguna de esas canciones?

C: Creo que todo el mundo es capaz de componer música. Como los niños, que están constantemente zumbando algo, nuevas melodías, supongo. Y sí, compongo todos los días.

Cuáles son tus artistas favoritos dentro y fuera de la música metal?

C: Bueno, me encanta la voz de la gente y no importa qué tipo de música canten. He escuchado a Abba y Whitney Houston, cuando yo era joven. Luego conoci a Skid Row, Celine Dion y Lara Fabian. Me gusta Sonata Arctica, Nightwish, Within Temptation y muchos más.

capri_2013_crop.jpg

He escuchado tu banda de covers, y me encantó, y por lo que vi, tu eres un gran fan de Roxette, por lo que mi pregunta es, fueron ellos una fuente de inspiración para ser cantante?

C: Me gusta la canción It Must Have Been Love y debo decir que Marie es una de las cantantes femeninas que me hizo decidir cuando era joven que quería cantar notas altas tan poderosas como ella.

Quién es el cantante [hombre o mujer] con el cual te encantaría hacer un dúo, y por qué?

C: Esta difícil. Tal vez Steven Tyler. Creo que sólo quiero ver cómo él canta las notas más altas y creo que nuestras voces pueden sonar muy bien juntas. Realmente es uno de mis cantantes favoritos.

Si no fueras cantante, que serias?

C: Creo que estaría trabajando con música de todos modos. Cuando yo tenía tres años ya sabía que quería cantar. Tal vez tocaría el piano...

De todas las canciones de AD con cual te sientes identificada o tienes una conexión especial?

C: Mi canción favorita es de Green-Eyed. La sensación cuando la canto es tan increíble. Me encantó la canción desde el momento en que la escuché. Pude ver el océano y las olas y pude oír a alguien diciendo "lo siento". Maravillosa canción. Del álbum Re-Evolution me gusta la canción Circus Black. Me gusta la historia de Heidi escribió y realmente me encanta la forma en que las letras y la música están conectadas.

472729_artist.jpg

Cuáles son tus aficiones cuando te encuentras fuera del canto?

C: Me gusta ver películas y series de televisión. Game of Thrones por ejemplo, la música es increíble también. Leo mucho y escribo cuentos, compongo. Así que realmente tengo que decir que todo es sobre música.

Cuáles son los planes para Amberian Dawn después de haber sido publicado ‘Magic Forest’?

C: Estamos empezando a prepararnos para los shows de lanzamiento aquí en Finlandia y también estamos manteniendo nuestros ojos abiertos a las posibilidades de hacer un nuevo tour. Nuestra agencia de booking ya está trabajando en este asunto y espero que podamos salir en tour de nuevo.

10448409_10152464436270513_2760368582835910030_o.jpg

  1. 2014/08/16(土) 07:25:56|
  2. Entrevistas
  3. | Trackbacks:0
  4. | Comentarios:1

Una discusión sobre el nuevo trabajo de Xandria 'Sacrificum' con el baterista Alemán Gerit Lamm.

10329289_765936120104991_9072729189408773661_n.png

2014 ha sido un año excelente para el Metal Sinfónico, muchos excelentes álbums han sido publicados y entre ellos esta 'Sacrificium' de la banda alemana Xandria, una banda que tiene 11 años ya, que ha logrado mucho en su carrera. A pesar de tener una gran cantidad de cambios de formación y 4 diferentes cantantes, tienen muchos tipos de canciones y voces para elegir a lo largo de su discografía; ahora tienen la maravillosa voz de la hermosa Holandesa Dianne Van Giersbergen para continuar maravilloso mundo y concepto fundado con ‘Neverworld’s End’; El Fenix ha nacido de nuevo con Sacrificium, si no lo crees sólo echa un vistazo en la portada del disco y el video musical de 'Nightfall'.

Tuve la oportunidad de discutir junto al simpático baterista Gerit Lamm sobre las nuevas canciones y por qué Xandria ha tenido tantos cambios de formación.

10307241_726240350731994_1139342330727945241_n.jpg
Hola Gerit, muchas gracias por la entrevista! Soy Kenta de Venezuela.

Gerit : Hey Kenta. Gusto en conocerte. Gracias por invitarme.

1.-Eres el miembro más antiguo de Xandria, junto con Marco, fue hace como 11 años cuando Xandria lanzó el primer álbum, que puedes decir acerca de la evolución de la banda? Ustedes han logrado un montón de cosas en la escena del metal en todo el mundo.

Gerit : Bueno. Sí, como dices fue un largo tiempo hasta ahora y estamos contentos de que todavía podemos estar aquí y hacer música. Creo que en los últimos 11 años hemos crecido como banda y por supuesto también en lo personal. Con todos los miembros, también los ex miembros, siempre nos lo pasamos muy bien en la vía y en el escenario. Pero en mi opinión el mayor paso en la evolución de Xandria fue el álbum ‘Neverworld’s End’. Hemos cambiado nuestro estilo como ya sabrás y tengo que decir que a todos en la banda les gusta lo que estamos haciendo en estos momentos.

Después de este descanso de cinco años que tuvimos a causa de los cambios de cantante, ninguno de nosotros esperaba que hubiera tantas personas a la espera de un nuevo álbum de Xandria. Estábamos realmente abrumados por todas las reacciones positivas de todo el mundo y, finalmente, lo que dio y aún nos da el poder y la fuerza para continuar con nuestra trayectoria musical.

2.-Asimismo, la banda ha pasado por un montón de cambios en la formación, y cuatro cantantes diferentes, por qué crees que es difícil para las cantantes quedarse?

Gerit: No sé si se puede decir que es difícil mantenerse en Xandria para las cantantes. Sus decisiones fueron influenciadas por circunstancias personales y por supuesto también por la añoranza de otras direcciones musicales. En Xandria siempre hemos hecho lo que estamos haciendo y por eso los aficionados nos quieren y lo que quieren oír. Sabíamos cuál era nuestro camino y bueno, llegamos a ciertos puntos en nuestra carrera donde no era ya posible seguir un camino musical común.

3.-Alguna de las cantantes se fue de la banda en malos acuerdos?

Gerit: No, afortunadamente no. Como he dicho antes, fue su propia decisión dejar la banda y, aunque era difícil para los miembros tuvimos que aceptarlo.

4.-Por qué se fue Manuela?

Gerit : Manuela quería ir por un camino musical diferente para ella, y no se sentía cómodo con la dirección de Xandria. Quería probar cosas nuevas fuera de Xandria por lo que decidió dejarnos.

10329836_10152169021665889_4957943003914461199_o.jpg

5.-Estas en contacto con ella y las otros cantantes?

Gerit: De vez en cuando me encuentro con Lisa por accidente, porque todavía vivimos en la misma ciudad y tenemos algunos clubes de aquí, donde una gran cantidad de músicos suelen ir. Manuela vive cerca de 9 horas de distancia y desde que abandonó la banda, no he oído nada de ella. Lo mismo con Kerstin.

6.-Ahora tienen la bella y talentosa Dianne en la banda, en un inesperado anuncio junto con la salida de Manuela; cómo la eligieron? Ella audicionó o la tenían en cuenta desde antes?

Gerit: Teníamos que encontrar una solución rápida después de Manu nos dijo que quería dejar la banda y no queríamos hacer nuevamente una gran audición de "quién será la próxima cantante de Xandria". En ese momento ya estábamos grabando el nuevo álbum y con gusto nuestro Co-Productor Joost van den Broek tuvo la idea de preguntarle. Ambos vienen de los Países Bajos y Joost conocía a Dianne de otros proyectos musicales. Así que le preguntamos si quería entrar a la banda y luego tuvimos los primeros ensayos juntos. Si bien recuerdo, fue de hecho una sola tarde de un domingo de ensayar, y luego se tomó la decisión.

7.-Cómo se siente la banda ahora con Dianne?

Gerit: Estamos sintiéndonos realmente genial como banda en estos momentos. También con nuestro nuevo bajista Steven todo va bastante bien. Dianne es una buena persona con un gran sentido del humor. Esto es muy importante cuando eres la única chica en un grupo de tíos como nosotros. Imagina estar en la vía durante 6 semanas. Se necesita una gran cantidad de humor allí.

Ella ya nos impresionó mucho en nuestros primeros ensayos comunes y supimos rápidamente que ella debía ser la nueva voz en Xandria. Cuando tocábamos las canciones más antiguas juntos, ella fue capaz de cantar en su estilo sin perder o cambiar el sentido de las canciones. Con algunas otras canciones ella logro enriquecerlas con una nueva interpretación, lo que las hizo mucho mejor.

Además de eso su rango vocal es impresionante y como cantante entrenada ella sabe al 100% como maniobrar vocalmente a través de las canciones e impresionar.

dianne_feature_2_200dpi.jpg

8.-Su nuevo álbum 'Sacrificium' fue lanzado hace una semana, cómo describirías su sonido? Que viejos o nuevos elementos incluye?

Gerit: Creo que si te gustó "Neverworld´s End”, te encantará "Sacrificium". En mi opinión, es el álbum más oscuro que nunca hicimos y es un poco más pesado y más rápido que Neverworld´s End. Pero, por supuesto, puedes encontrar de todo en ello, lo que es característico para el sonido de Xandria. Al lado de nuestros instrumentos grabamos un montón de cuerdas, tubos y silbidos para el álbum que, junto con los amplios y épicos sonidos orquestales son muy importantes para crear EL sonido de Xandria. Para los arreglos orquestales trabajamos juntos con Joost van den Broek quien ya lo había hecho para nuestro último alum. Él hizo un trabajo realmente increíble y también como co-productor, él fue como el sexto miembro de la banda en la familia Xandria.

Lo que podría ser nuevos o más presente que en los trabajos anteriores es que hemos trabajado junto con el coro PA'dam de Amsterdam. Junto con la voz de Dianne es un ajuste perfecto y lleva el componente clásico del álbum a un nivel completamente nuevo.

534_xandria_rgb.jpg

9.-Crees que vence al excelente y épico 'Neverworld´s End'?

Gerit: Difícil juzgar a tus propios álbums de si es mejor que el anterior. Creo que conseguimos en una buena manera poner algunos elementos nuevos en nuestra música sin cambiar demasiadas cosas lo que sería de nuevo, sonar como algo nuevo. Como he dicho nos encanta lo que estamos haciendo y por supuesto queríamos continuar con ello.

10.-Tuvo Dianne alguna participación en el proceso de escritura de la música o las letras?

Gerit: Cuando Dianne se unió a la banda la mayoría de las canciones ya estaban escritas y algunas partes ya se habían grabado. Así que para este disco era más como de encontrar el equilibrio y la fusión perfecta, lo que logramos y con lo que todos estamos muy satisfechos. Ella realmente hizo un gran trabajo en la grabación y se las arregló para hacer estallarlas en vivo en las líneas vocales más básicas. Dos de las letras en el álbum 'Little Red Relish' y 'Sweet Atonement' fuero escritas por ella.

11.-Quién ha sido el principal compositor de Xandria? O es que cada uno trae sus propias canciones a la mesa?

Gerit: El compositor principal fue y todavía es Marco. Él escribe todas las canciones porque él sabe mejor que nadie cómo la música de Xandria debe sonar. Por supuesto que todos en la banda crean sus propias líneas de su instrumento. Así que al final estamos creando el sonido todos, juntos, pero las ideas principales y las canciones vienen de Marco.



12.-Cuáles son tus canciones favoritas en Sacrificium y por qué?

Gerit: Wow eso es difícil. Cambia de día a día, porque también para mí las canciones son bastante nuevas cuando el álbum es finalizado. Debes saber que hay un montón de cosas que cambian durante el proceso de grabación y ya que soy siempre el primero en grabar el nuevo material a veces quedo muy sorprendido e impresionado de cómo las canciones evolucionan durante las grabaciones. Por hoy me gustaría elegir ‘Betrayer’, porque es una canción muy diversa y rápida y eso es lo que más me gusta tocar y escuchar.

13.-Hay una canción larga y épica en el álbum, cierto? Creo que a los fans les va a encantar!

Gerit: Haha eso espero. Estoy contento de decirles que existe una larga canción épica en el álbum. Es la primera canción del nuevo álbum y la canción se llama también 'Sacrificium'. Con casi 10 minutos, es la canción más larga que jamás hemos tenido. Estoy seguro de que les va a gustar!

14.-Cuál es el significado detrás del videoclip de 'Nightfall'?

Gerit: Piernas haha... No, es broma. Bueno no hay cierto significado detrás del clip. Sólo queríamos combinar la atmósfera de la portada del álbum en el vídeo. Es por eso que hemos elegido el lugar. Por supuesto, en las letras de la canción se manejar el tema de la muerte del mundo y si te fijas en la decadencia de la iglesia en el video, se puede ver la conexión con la letra de Nightfall.



15.-Planes para el lanzamiento de un segundo videoclip?

Gerit: Bueno, no en este momento, pero vamos a ver qué nos depara el futuro.

16.-Cual es el significado de Sacrificium en el lado conceptual?

Gerit: No está destinado a ser un álbum conceptual, pero ciertamente uno puede ver una línea roja que atraviesa todas las canciones, comenzando con la canción principal "Sacrificium".

10287052_307622666060931_5762614861251009818_o.jpg

17.-Neverworld´s End tuvo tantas composiciones épicas en una mezcla sorprendente de sonidos, por ejemplo ‘A Prophecy of Worlds to Fall’ es una de mis favoritas y una de las mejores piezas de la música de Xandria en mi opinión, siempre me sorprendió; es que ustedes graban con una orquesta y coro profesional en el estudio?

Gerit: Lamentablemente no hemos grabado con una orquesta completa, pero sí tenemos un montón de cuerdas, tubos y silbidos en el álbum. Estos fueron originalmente grabados en los estudios Sandlane en los Países Bajos. Toda la orquesta, los sonidos provienen de Joost, que es realmente un mago del sonido en los teclados. La novedad es que grabamos con un verdadero coro para el álbum. Es el Coro PA'dam que algunos de ustedes podrían conocer del DVD "Black Symphony" de Within Temptation. Realmente hicieron un gran trabajo y nos dieron la oportunidad de crear este tipo de atmósfera en el álbum.

18.-Por qué eligieron a Joost Van Den Broek para la producción del nuevo álbum?

Gerit: Ya él hizo los sonidos de orquesta en el álbum Neversworld’s End y nos quedamos impresionados de su creatividad. Así que nos alegramos de que podíamos tenerlo para la producción completa del nuevo álbum. Él tiene mucha experiencia con el sonido de las bandas de Metal Female Fronted y junto con Marco era el equipo perfecto.

19.-Planes para traer Sacrificium a Latinoamérica de gira? Eso sería genial! Espero que toquen aquí en Venezuela!

Gerit: Por supuesto que nos encantaría tocar en Latinoamérica de nuevo. Pero por el momento sólo puedo decir que estamos trabajando en ello.

20.-Ahora, para culminar, puedes nombrar un álbum de metal sinfónico que recomendarías a nosotros y por qué?

Gerit: Si no se trata de Metal Sinfonico Female Fronted, puedo recomendar cada álbum de Symphony X. Son realmente una de mis bandas favoritas de metal sinfónico o progresivo y están haciendo grandes discos. Uno mejor que el otro, pero todavía no puedo decir cuál es mi favorito.

Muchas gracias Gerit! Que estés muy bien!

Gerit: Muchas gracias y lo mismo para ti. Gracias por la entrevista y que todos estén bien por allí en Venezuela


  1. 2014/08/16(土) 07:10:42|
  2. Entrevistas
  3. | Trackbacks:0
  4. | Comentarios:1

Ariën 'The Beast' van Weesenbeek habla: Del metal extremo al metal sinfónico de EPICA + Info de The Quantum Enigma.

10286878_10203896174994835_8670795306919542881_o.jpg

Este año una de las bandas más importantes de la escena del metal sinfónico libera un nuevo trabajo de estudio, se trata de Epica; a una semana antes del lanzamiento de ‘The Quantum Enigma’, su sexto álbum de estudio, después de que el 'Requiem for the Indiferent' viera la luz en 2012, Epica nos hizo esperar dos años como suelen hacerlo, pero cada vez que vienen con un nuevo disco, se convierte en uno de los mejores del año, además... Este disco es algo especial, en primer lugar, va a ser el primer álbum con mi gran amigo Rob Van Der Loo, quien reemplazó a Yves Huts en el bajo hace dos años, también, es la primera publicación de la banda tras el paso más grande en la carrera de Epica siendo ya una banda con una carrera de 10 años y tomando el lugar de una de las bandas más influyentes de metal sinfónico, celebrando con un gran show con Orquesta Profesional y Coro, titulado 'Restrospect'!

Después de todo esto, tuve que conversar con alguno de los miembros y tomar sus impresiones sobre el nuevo álbum, y la nueva dirección de Epica; pero, yo tenía uno de ellos en mente desde que supe que él compuso muchas canciones para este álbum, siendo el un baterista me pareció un poco extraño; pero más tarde me sorprendí de saber que es licenciado en música, además de una de las personas más amables que he entrevistado, en medio de nuestra conversación indirecta tuvimos gestos gentiles mutuos, gracias por eso, Arien!

Por cierto, es una muy larga entrevista con 23 preguntas, si eres un fan de Epica como lo soy yo, entonces debes ponerte cómodo para leer todo, dado que las preguntas fueron hechas por un entrevistador experimentado, pero también por un gran fan de Epica!

10171132_529095433875000_1381840679_n.jpg

Hola Arien, muchas gracias por permitirme hacer esta entrevista, me llamo Kenta, y soy de Venezuela, vamos a empezar!

1.-Cómo empezaste en el mundo de la música, y cómo llegaste a ser profesional en lo mismo?

A:Empecé a tocar la batería cuando era un niño, con cucharas y tenedores en los platos de la abuela, y en un muy pequeño kit traté de empezar a tocar la batería. Comencé a tomar lecciones cuando tenía siete años de edad. Tenía 21 años cuando llegué hasta el punto de ser activo en la música a nivel profesional con God Dethroned, y otros proyectos en ese momento.

2.-Vienes de un género muy diferente, estas adecuado a tocar en bandas de metal extremo como God Dethroned (donde Isaac tocó también) antes de Epica, como fue que entraste en contacto con Epica y viniste a reemplazar a Jeroen? Por cierto, fuiste el primer miembro diferente de la formación original.

A: En 2006 toqué en el proyecto de graduación de la escuela de música de Coen llamado “SIC”. Yo estaba de gira con God Dethroned en Europa, junto con Vader y Severe Torture, cuando recibí una llamada de teléfono de Coen, preguntándome si quería tocar la batería en el próximo disco de Epica, lo que hice una semana después de que regresé de gira por octubre de 2006. Me uní a la banda oficialmente un año más tarde, después de haber hecho shows en vivo como un baterista de sesión primero.

3.-Cómo fue el cambio de sonido para ti? Dado que el sonido de Epica no es tan pesado, cómo manejas estas diferencias?

A: Creo que el sonido de Epica sigue siendo bastante pesado, pero por supuesto no del tipo de metal extremo. Lo que hace que sea menos pesado para algunas personas podrían ser los teclados, voces femeninas, coros, orquesta... Pero si escuchas los tambores, bajo, guitarras y gruñidos, entonces sigue siendo una mierda bastante pesada, jaja! Así que diría que no tengo que adaptar mi estilo de percusión. Todavía toco un montón de bombos, tambores y platillos, y todavía sudo mucho cuando toco con Epica.




4.-Cuando entraste a Epica, su sonido se hizo mucho más pesado, más rápido y épico como tal con “The Divine Conspiracy" y también con los próximos discos; crees que tienes algo que ver con los cambios en el sonido de la banda?

A: Creo que tengo una influencia debido a mi estilo de tocar y el sonido, pero el material fue escrito antes de que yo recibiera la llamada de Coen. La banda quería volverse un poco más extrema y más fuerte, con más velocidad, por lo que nos conectamos muy bien. Cuando toco la batería, golpeó con fuerza y firmeza, lo que también se refleja en el sonido total.

5.-En el nuevo disco de Epica 'The Quantum Enigma' lanzado el 2 de mayo, escribiste 3 canciones, y una de ellas fue lo primero que pudimos oír de todo el album dado que fue lanzado como single, caso de 'The Essence of Silence', es tu primera composición para la banda o habías escrito algo antes?

A: No es mi primera composición. Escribí cosas para God Dethroned en el pasado, y para Epica escribí partes de ‘Martyr of the Free Word’, y ‘Our Destiny’. Pero es la primera vez que escribo una canción entera para Epica.



6.-Cómo fue el proceso de escritura de las canciones? The Essence of Silence es genial! Y me sorprendió saber que la escribiste tu; que podemos esperar también de Reverence –living in the heart-?

A: Muchas gracias! Empecé a escribir las canciones en casa en la mesa de la cocina con un pedazo de papel y un bolígrafo. Yo estaba lavando los platos, y las melodías, ritmos y riffs aparecieron en mi cabeza, y los escribí. Desde entonces trabajé en mi pc para que los otros chicos escucharan, y todos trabajamos en ello para mejorar la canción. Creo que puedes esperar que Reverence estalle el escenario como una bomba. Resultó ser una canción muy cool! Un montón de dobles bombos.

7.-No es muy habitual ver que el baterista sea el que escriba música en una banda, eso es tal vez porque algunos de ellos no tienen una experiencia como profesional en la música, pero en tu caso eres un profesional, no? Dónde estudiaste para ello? Crees que es obligatorio tener una formación formal en la profesión para poder hacer música?

A: Tengo un título en música sí; Licenciatura en Música. Estudié en el Conservatorio de Rotterdam desde 1998 hasta 2002. No creo que debas tener una educación para ser capaz de escribir música, pero ayuda.

401852_374821612635717_1420375206_n.jpg

8.-Tocas otros instrumentos? Puedes escribir riffs y demás?

A: Sólo batería. Pero tengo un tono perfecto, lo que me permite escribir riffs de guitarra.

9.-Hablando de los singles, por qué Epica no anuncia los singles con anticipación? El Facebook oficial de la banda anunció The Essence of Silence y Unchain Utopia muchos días después de su lanzamiento oficial.

A: Creo que hemos anunciado con antelación. Primero anunciamos, luego hacemos el lanzamiento.

10.-Cómo describirías el sonido de The Quantum Enigma? La banda ha dicho que tendrá los elementos antiguos, y también cosas nuevas.

A: El sonido es muy pesado! Pero también es claro y transparente. Tendremos elementos familiares en la música, pero también unas cuantas sorpresas.


1908291_623110941116196_7936272476904516348_n.jpg

11.-La banda grabó un video musical en Suecia hace algunas semanas; el video es para la canción “Unchain Utopia”? Cuándo podemos esperar que sea publicado y cómo lo describirías?

A: Todavía estamos trabajando en el clip, y no sabemos cuándo va a ser puesto en libertad. Va a ser genial, pero voy a dejarlo como una sorpresa.

12.-El video tiene algo que ver con Marcela Bovio (Stream of Passion) y Dianne van Giersbergen (Xandria), o que va a hacer la banda con ellas? Dado que hace algunas semanas una foto de ellas junto a Simone se publicó en la página de facebook de Epica.

A: No.


1979314_10151921325027924_3641673578700628268_o.jpg

13.-La banda no tiene solista invitado en los dos últimos discos (RFTI y TQE), sólo en los coros, Por qué?

A: Nosotros no nos sentimos en la necesidad de hacerlo. Fue genial tener a Tony Kakko en White Waters en Design your Universe, pero no nos gusta hacerlo todo el tiempo.

14.-Cuáles son tus canciones favoritas de TQE?

A: Eso cambia cada día, jaja. Me gustan lo pesado, y TQE está lleno de eso, así que es genial!

15.-Como hace la banda para elaborar los setlists en vivo? Ya que cada vez que Epica hace un nuevo álbum, se debe añadir canciones más largas, parece que dos horas ya no son suficientes para un show de Epica.

A: Se hace más difícil de hecho, pero cada vez realizamos una lista de canciones, y tratamos de satisfacer a los aficionados con una fuerte selección de nuestras canciones.


1660214_1428255494080471_1960720462_n.jpg

16.-Están pensando en incluir la versión acortada de 'The Divine Conspiracy ' en la lista de canciones? Fue tan genial escucharla en directo por segunda vez en la historia de la banda en Retrospect, sería genial si se incluye. Además, quién tuvo la idea de reescribirla, y cómo fue el proceso?

A: No creo que volvamos a tocarla en nuestros shows. Fue agradable para el concierto de Retrospect, pero preferimos tocar canciones nuevas en su lugar. Coen la reescribió. Nosotros la ensayamos y terminamos tocándola. Resultó muy bien.

17.-Por cierto, Retrospect duró 3 horas, wow, cómo hiciste para mantenerte esas tres horas tocando tan fuerte?

A: Yo estaba en buena condición, y la adrenalina me mantuvo adelante. No me di cuenta de que duro 3 horas en realidad! Sentí que fue una hora, jaja.


1239029_421377827980095_699288112_n.jpg

18.-Para Retrospect también presentó la banda una nueva intro y outro instrumental y la canción "Retrospect". Quién las escribio? Y van a ser publicadas como material oficial en el futuro?

A: Coen escribió el intro/outro, y Retrospect. No lo publicaremos como material oficial.

19.-Que es lo bueno y lo malo de hacer esas largas giras por todo el mundo con Epica?

A: Lo bueno es que podemos hacer lo que se nos da bien; tocar nuestra música. Tenemos un montón de diversión, lo que es importante en la vida. Lo malo es que a veces se convierte en rutina, después de mucho tiempo, y estar lejos de casa.

1959325_588319504597304_7194690708212027874_n.jpg

20.-A pesar de estar viajando a una gran cantidad de países, no siempre tienes la oportunidad de tener un día de descanso y salir a conocer el lugar, pero a veces se da la oportunidad. Qué ciudad te ha impresionado?

A: La Ciudad de Nueva York.

21.-Puedes dar algunos consejos a la gente que quieren aprender a hacer guturales, como lo haces en Epica?

A: Trata de no gritar. Constrúyela poco a poco, y la busca tu propio estilo y sonido que aplique mejor en tu caso.

1979466_1428255434080477_2015750038_n.jpg

22.-Te sientes cómodo con la música de Epica?

A: Me siento muy cómodo con la música de Epica. Y para material más pesado tengo a MaYan.

23.-Qué opinas sobre el metal sinfónico como género para el futuro?

A: Creo que puede tener un gran potencial, y un montón de grandes bandas para llevar la bandera. Hay bastantes bandas con talento en este género, y aún mucho por descubrir.

Muchas gracias Arien! Puedes por favor enviar algunas palabras finales a todos los lectores?

A: Compra nuestro nuevo álbum TQE, te va a encantar!


  1. 2014/08/16(土) 06:55:36|
  2. Entrevistas
  3. | Trackbacks:0
  4. | Comentarios:1

Algo extraño/diferente para escuchar: ‘A Casttle for the Battles that i Fight’ de la banda Danesa ‘The World State’ (Review 9/10).

photo-by-lars-hur_the-world-state_standing_big.jpg

Los últimos días he estado haciendo una de las cosas que más me gusta... Escuchar música extraña, esta vez de parte de mis maravillosos amigos Daneses de ‘The World State’, que en esta ocasión están ofreciendo una nueva y epica canción titulada ‘A Casttle for the Battles that i Fight’ (excelente titulo, a poco no?), es la quinta canción en toda su carrera, y no he hecho más que escucharla una vez y otra vez la última semana.

The World State lanzó su primer EP ‘Flier’ hace un año, y como puede que le hayas escuchado, resultó ser el material más interesante en los recientes lanzamientos de música alternativa/rock experimental en mi opinión. Esta banda continúan hoy sus planes para la dominacion musical del mundo luchando por un castillo de sonidos extraños que llaman la atención y se quedan en la mente.

photo-by-lars-hur_the-world-state_sitting_big.jpg

Para este single auto-producido vienen con nueva cantante, Bina Rosenvinge, con otra voz espectacular, articulada con guitarras rockeras y atmósferas ficticias ilustra las mentes solitarias en cuanto al concepto de las letras, es una atmosférica y eclíptica canción de rock progresivo, con un sentimiento muy oscuro en si, también es bastante larga, 6 minutos y medio.

Esta banda es un proyecto experimental que mezcla los elementos de muchos géneros en esta canción, como el líder de la banda dice, se inspiraron en Satyricon y Depeche Mode, la banda sonora de Ennio Morricone para "Frantic" de Polanski o Brad Fiedel, en la creación de la música para esta canción.

castlecover.jpg

Un grupo de extraños instrumentos se reúnen en esta canción experimental y melancólica, dentro de los 6 minutos que dura encontrarás guitarras rápidas, estribillo pegadizo, pasajes sinfónicos/electrónicos, es como una larga canción épica progresiva de soft rock cuando se le oye, pero, cuando termina te das cuenta de que fueron solo 6 minutos, es todo un viaje mental. El Sr. Leifur Nielsen parece ser un maestro en la creación de extraños experimentos musicales de ficción.

Puedo recomendar este tema y esta banda a todos los que le gusta música metal hibrida entre sinfónica/avant garde/soft/atmosférica/progresiva acompañado por hermosas voces femeninas (aunque masculinas también), pero también a todo el mundo que esté buscando nuevas perspectivas en la música y los que gusten de las cosas raras.

Al oír esta canción no querrás esperar paor el primer álbum completo “Traced through Dust and Time”, que saldrá el año que viene.



A Castle for the Battles that I Fight se dio a conocer el 21 de mayo, se pueden comprar aquí:

Theworldstate.bandcamp.com
https://itunes.apple.com/dk/album/castle-for-battles-that-i/id878087182?l=da

Calificación final: 9/10.

Review hecha por Kenta.
  1. 2014/07/26(土) 00:11:20|
  2. The World State
  3. | Trackbacks:0
  4. | Comentarios:1

La Japonesa MOONKANA se presenta en el Fashion Fest de Chile este Verano.

10257149_216283475249014_615384839598940365_n.jpg

La solista y diseñadora Japonesa MOONKANA se estara presentando por primera vez en Chile en una fecha a nunciar proximamente, se sabe que sera este Verano en el Fashion Fest, Festival dedicado a la moda y musica Japonesa.

Al parecer el Festival anunciara mas artistas Japoneses a presentarse en breve, pronto mas noticias!

  1. 2014/05/11(日) 10:29:44|
  2. Jrock Latinoamerica
  3. | Trackbacks:0
  4. | Comentarios:1

El Japones DJ Sisen vuelve a Latinoamerica en el mes de Septiembre.

Se ha confirmado que DJ Sisen, bastante famoso en la escene industrial estara presentandose en Latinameroca el proximo mes de Septiembre; la ultimas vez que Sisen piso suelo latino fue hace apenas dos meses, en Febrero junto al Australiano GPK.

Al parecer esta vez nuevos paises serian incluidos en la gira ademas de los ya acostumbrados Chile y Brasil, posiblemente Peru, Paraguay, Argentina. Ademas, el DJ podria presentarse en fiestas privadas, siendo previamente contratado.
  1. 2014/05/11(日) 10:29:30|
  2. Jrock Latinoamerica
  3. | Trackbacks:0
  4. | Comentarios:1
Siguiente página

Metal Chronicles & Monologue

@KentaPress

Author:@KentaPress
Primera webzine Latinoamericana dedicada a la promocion del Metal y Musica alternativa sin distingo de origen, exponemos lo mejor del metal, electronica y afines de Europa, America, Japon y Asia en General. MC es la unica web donde veras por igual bandas del bastante conocido Metal de Occidente junto al innovador Jrock o Metal Japones, y Visual Kei; exponemos la musica de todas partes del mundo, los dos Hemisferios de la musica se juntan aca.

Con noticias, exclusivas y entrevistas de las mas afamadas bandas, por gente de toda Latinoamerica para gente de toda
Latinoamerica! Tambien difundimos eventos y bandas surgientes de Latinoamerica, no dudes en enviar tu info a kenta2.press@gmail.com o en el formulario de correo que aparece mas
abajo en esta columna, tambien puedes escribirnos si deseas ser parte de nuestro staff, con gusto te recibiremos o promocionaremos tu banda o evento.

Trabajando por mantenerte informado
desde el 22 de Diciembre del 2012, pasando de llamarnos 'Monologue
Chronicles' a 'Metal Chronicles' en diciembre del 2013, sin embargo mantenemos nuestra direccion web.

Creador y Editor Principal:
@KentaPress">@KentaPress

Editora asociada:

@enternighht>@enternighht






Categorías

Facebook

Twitter

¡Contactanos!

Puedes enviarnos tus reseñas, opiniones, o articulo de cualqueir indole, tambien podemos promocionar tus proyectos y musica ;)

Nombre:
Correo electrónico:
Asunto:
Cuerpo:

Monologue Chronicles

Codigo QR

QR

Búsqueda

Suscripcion a la pagina

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Recibe directamente en tu correo electronico las noticas y exclusivas de tus bandas favoritas, que solo Monologue Chronicles te puede ofrecer.